Popular Translations
Muhammad Asad
as well as [various other] means of orientation: for [it is] by the stars that men find their way
Arthur John Arberry
and waymarks; and by the stars they are guided
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And marks and sign-posts; and by the stars (men) guide themselves
Arabic
وَعَلَـٰمَـٰتࣲۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ یَهۡتَدُونَ ١٦
Transliteration (2021)
waʿalāmātin wabil-najmi hum yahtadūn